I know both implementations make use of decentralization, but is Bitcoin using any technology that was developed by Bittorrent?
One thing which both protocols use is peer discovery and bootstrapping.
Bitcoin full node implementation used by most nodes (Bitcoin Core) used IRC channels to get IP addresses of nodes earlier. It uses DNS seeds right now and BitTorrent uses DHT nodes.
There is not much difference in the concept.