In the French version of the Bitcoin Core (v26), a column in the peer tab is called "Age" which means age. It is wrong because Bitcoin Core is using peer which have no age, it is not as people age. It should be called duration, so in French "Durée".

enter image description here

How would I go about getting this fixed?

1 Answer 1


To answer "How to contribute to translations for Bitcoin Core?"

Bitcoin Core translations are handled by an open source project called Transifex: https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin/ To add your fix create an account to Transifex, you can edit the translations on the web interface. Though be warned that it looks like the French translations are only accepted from the French team which might require you an application. You can also message in the web app the French team coordinators to suggest your edit.

  • Thank you Juha and Murch for answers/corrections. There is no role for people who have a node on Transifex. Furthermore, it was just a detail.
    – Romain
    Feb 24 at 18:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.