I am looking for an example transaction on Bitcoin's blockchain using stealth addressing.
You cannot tell them apart from transactions using ordinary addresses; they are exactly the same. Any regular transaction you look at could have been created using a stealth address.
As I wrote in my answer here, a "stealth address" is just one particular way of generating a unique address, known only to the payer and payee, to use for a transaction. Once the unique address is created, the transaction itself is created just like any other.