What is the most common way for one to announce new Bitcoin-related bounties in the community? Is there some website that mediates in the process, or is everything done through the Bitcoin forum?
I've seen some bounty sites pop up every now and then. Can't remember any of them. This fact alone suggests that you would not get anywhere the same kind as exposure as on the forum.
You can use our service at bitquestion.com to post bounties related to questions.