I have an armory offline installation on a USB stick with Ubuntu. From this wallet I have a paper backup. To access my funds I tried to install Armory on Mac OS and Windows 7 with no luck. The best result was on the mac. Bitcoin QT is running and is completely synchronized. But if I start Armory it stays at status "Organizing Blockchain" forever. I just ordered a Trezor to get around this problem in the future.
So my question: How can I transfer my coins from the armory cold-storage to a new address without an armory online installation?