I know MtGox doesn't allow for such transfers to prevent money laundering. Which exchanges allow for anyone to fund your account with a bank transfer (USD preferable).
In the U.S. there is the ACH bank network.
Coinbase is currently the only service allowing bitcoin purchases to be paid for with a transfer from a bank using the ACH network directly.
Mt. Gox and Camp BX use Dwolla which is an intermediary which allows funds to be drawn from a bank account through the ACH network.
I'm unaware of any exchanges whose policy is that it will accept a domestic or international bank wire without that coming from your own account.
There is bity.com which is based in Switzerland. This is a good and reliable service. To be checked the conditions for international transfers.