I just made the huge mistake to sent BCH from Exodus to my BTC wallet in bitfinex. Can I by any chance get my BCH back?
They will be recoverable, but only by the exchange the money was sent to.
Its nearly impossible to recover. The BTC address you sent the BCH to is (very much possible) not even owned by anyone.