Is it possible not to load private keys for the wallet on a Full Node and sign the TXs elsewhere, then broadcast signed TXs from the Node?
You can always create raw transactions and sign them offline. However I think you mean a more user friendly way of doing this. The only full node software that I know of which supports offline signing in the GUI is Armory.
Another option is electrum but it's not a full node client.