I can send and receive money using listreceivedbyaddress.
However, I would like to connect this address to my email address.
Is this possible?
If this is possible, how to do this?
Normally, the software doesn't support such things. The wallet doesn't store any personal information.
However, there are web exchanges like coinbase, that lets you to use email address when sending cryptocurrency. But, it was only for clients under the same exchange.