When looking at external API-driven charts of Mt Gox trades, there is a "Trading engine lag" shown, which shows the backlog of orders queued and waiting-to-be-executed, relative to the present time:
(For example, see http://bitcoinity.org/markets, and http://bitcoin.clarkmoody.com/ )
How is the "engine lag" time calculated?