I've made a custom font with Bitcoin, Litecoin, and Dogecoin symbols. There's a download link in .otf format in this bitcointalk thread. (It's labeled "Download.")
If this font file doesn't include a cryptocurrency symbol that you need, I'm willing to add it.
