Would the primary/main owner of the Private Key be able to figure out what has happened to his/her money .
Yes, the wallet would show a transaction that spent/moved the coins
find the real name of the person who stole it?
Most likely not, unless using some kind of tracing service (Chainalysis, CipherTrace, Coinfirm)
Can the primary owner open a ...