There is currently some (limited) guidance in CONTRIBUTING.md.
The title of the pull request should be prefixed by the component or area that the pull request affects
e.g. consensus: Add new opcode for BIP-XXXX OP_CHECKAWESOMESIG
The body of the pull request should contain sufficient description of what the patch does, and even more importantly, why, ...